Votre confiance nous importe. C’est pourquoi nous respectons la protection des données personnelles et vous informons sur les informations collectées et enregistrées et vos droits concernant leur diffusion, leur rectification, leur interdiction et leur suppression.

1. Collecte et enregistrement des données

Lorsqu’on accède à un site Internet, le navigateur envoie généralement des informations relatives au type et à la version du navigateur, au système d’exploitation utilisée, à l’URL, à l’adresse IP, au nom du fichier, au statut de l’accès, au volume de données transmis, à la date et à l’heure de la requête du serveur. Ces données ne sont affectées à aucune personne ni à une source de données et sont tout d’abord enregistrées puis effacées après une évaluation statistique.

2. Cookies

Votre navigateur enregistre en plus les soi-disant cookies. Il s’agit en l’occurrence de fichiers qui permettent de faciliter la navigation dans Internet. L’enregistrement de cookies peut être désactivé dans les paramètres de votre navigateur. 3. Diffusion, rectification, interdiction et suppression Les données relatives aux personnes ne seront collectées qu’avec votre autorisation dans le but de répondre à des demandes, d’exécuter un contrat et aux fins d’administration technique. Elles sont enregistrées sans être accessibles aux tiers. Une retransmission des données aux tiers ne se fait qu’à des fins d’exécution de contrats ou de leur approbation, qui peut être annulée à tout moment. Une retransmission ou une vente des données relatives aux personnes est proscrite. Vous pouvez à tout moment vous informer sur les données enregistrées, l’objet de l’enregistrement et leur origine. De plus, en conformité avec les dispositions légales, est accordé un droit de rectification, d’interdiction et de suppression des données relatives aux personnes. Une demande de rectification, d’interdiction ou de suppression des données relatives aux personnes est possible par le biais des données de contact stipulées sur le site Internet.

4. Google Analytics

Le présent site Internet utilise Google Analytics, un service d'analyse du trafic web de la Google Inc. („Google“). Google Analytics utilise des „Cookies“, des fichiers textes, qui sont mémorisés sur votre ordinateur et qui permettent de procéder à une analyse de l'utilisation du site Internet. En général, les informations produites par le Cookie sur votre utilisation du présent site Internet sont transmises à un serveur de Google aux Etats-Unis pour y être mémorisées. En cas d'activation de l'anonymisation de l'IP sur le présent site Internet, Google raccourcira votre adresse IP au sein des Etats membres de l'Union européenne ou dans d'autres Etats ayant signé l'accord sur l'Espace économique européen. L'adresse IP complète ne sera transmise qu'exceptionnellement à un serveur de Google aux Etats-Unis et elle y sera raccourcie. Par ordre de l'exploitant du présent site Internet, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Internet pour établir des rapports sur les activités sur le site Internet, pour fournir des prestations de service supplémentaires liées à l'utilisation du site Internet et à l'utilisation de l'Internet pour l'exploitant du site Internet. L'adresse IP, transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics, ne sera pas recoupée avec d'autres données de Google. Vous pouvez empêcher la mémorisation des Cookies par un réglage correspondant du logiciel de votre navigateur mais nous attirons votre attention sur le fait que, dans ce cas, toutes les fonctions du présent site Internet ne pourront le cas échéant pas être utilisées intégralement. En outre, vous pouvez empêcher la saisie des données produites par le Cookie et des données liées à l'utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) par Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant:

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr